siviilirekisteri

1) ЗАГС, запись актов гражданского состояния

2) гражданский регистр (в Финл.)